1
00:00:21,420 --> 00:00:28,380
แม่ครับ ผมมีความอยากอาหารมาก

2
00:00:28,380 --> 00:00:35,020
ขอบคุณค่ะ ใช่ค่ะ

3
00:00:35,020 --> 00:00:41,080
แล้วคุณฮายาบุสะล่ะ? อย่าอาย ฉันจะรับมัน

4
00:01:06,510 --> 00:01:08,450
มันไม่ไร้สาระเหรอ?

5
00:01:09,010 --> 00:01:10,010
อะไร

6
00:01:10,350 --> 00:01:16,230
เป็นเรื่องปกติที่จะมีแม่ที่ทำอาหารเก่ง
โย่

7
00:01:16,230 --> 00:01:22,330
ไม่สิ ถุงนี้รสชาติอร่อยขนาดไหน
อยากรู้ว่ามีคนแบบนี้มั้ย

8
00:01:22,330 --> 00:01:29,250
โอ้ ฉันไม่รู้ แต่ฉันแค่ชื่นชมและกินทุกครั้งที่ต้องการ

9
00:01:29,250 --> 00:01:31,970
ไม่เป็นไรถ้าฉันมาหาคุณ?

10
00:01:35,720 --> 00:01:41,960
ถ้าอย่างนั้น เชิญทานผักดองหรืออะไรสักอย่างได้ตามสบาย

11
00:01:41,960 --> 00:01:44,740
มันอร่อย

12
00:02:35,280 --> 00:02:42,160
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

13
00:02:42,160 --> 00:02:45,300
ถ้าบอกว่าไม่มีความรู้สึกก็พิสูจน์สิ

14
00:02:46,530 --> 00:02:47,870
เธอเป็นแม่คนเดียวของฉัน

15
00:03:26,350 --> 00:03:27,510
เด็กกำพร้าคนหนึ่ง

16
00:49:08,260 --> 00:49:10,520
คุณเป็นเด็กกำพร้าจริงๆ

17
00:49:38,140 --> 00:49:44,840
ฉันแสวงหาความสุขอย่างหมดจดในฐานะผู้หญิง

18
00:49:44,840 --> 00:49:47,000
เป็นมนุษย์ที่ให้ความสำคัญกับสิ่งต่างๆ อย่างจริงจัง

19
00:49:48,760 --> 00:49:50,160
ฉันขอโทษที่รัก

20
00:51:27,440 --> 00:51:34,200
ลูกชายของฉันขอให้ฉันทำอะไรสักอย่าง และแทนที่จะปฏิเสธ กลับกลับตอบไป
ซูลู ซูลู และ

21
00:51:34,200 --> 00:51:40,380
สิ่งที่คุณต้องทำคือยอมรับมัน
คุน

22
00:59:46,600 --> 00:59:53,420
ฮารุไม่ได้สติอะไรเลยจนกระทั่งโยสุเกะเอามันเข้าปาก
ฉันยังสนใจเรื่องนั้นด้วย

23
00:59:53,420 --> 00:59:56,760
ฉันเริ่มแก่แล้ว แต่.

24
01:00:17,360 --> 01:00:21,480
โยสุเกะ ฉันไม่ได้เจอฮารุอิจิเลยช่วงนี้ มีอะไรเกิดขึ้นเหรอ?

25
01:00:24,000 --> 01:00:27,040
ใช่ ฉันคิดว่าฉันยุ่ง

26
01:00:35,980 --> 01:00:42,960
จากทัศนคติของโยสุเกะ ฉันคิดว่าต้องมีบางอย่างเกิดขึ้นระหว่างพวกเขาสองคน
ฉันเป็นคนคิดบวก

27
01:00:42,960 --> 01:00:46,740
ฉันโทรหาฮารุอิจิโดยไม่บอกสามี

28
01:01:25,990 --> 01:01:32,690
ฉันอยากจะขอให้คุณเคารพและสุภาพ
ไม่มีสิ่งที่เรียกว่าการฝึกงาน

29
01:01:32,690 --> 01:01:39,010
มันจะดีกว่าไหม? มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? ไม่มีบุคคลที่เกี่ยวข้อง

30
01:01:39,010 --> 01:01:44,590
ไม่เป็นไรถ้าฉันชวนคุณไปทานอาหารเย็น

31
01:01:44,590 --> 01:01:50,550
คุณไม่ใช่คนน่ารำคาญ ไม่ คุณเป็นคนน่ารำคาญ
เต

32
01:01:50,550 --> 01:01:54,730
หากเธอต้องการ ฉันอยากจะทำวันนี้ให้สบาย

33
01:01:57,560 --> 01:02:03,220
ฮะ? ฉันก็อยากได้ยินเกี่ยวกับโยสุเกะเหมือนกัน เขาเป็นคนดี จริงหรือ

34
01:02:05,780 --> 01:02:07,280
วันนี้ผมจะดำเนินเรื่องช้าๆ ครับ

35
01:04:04,970 --> 01:04:11,390
ฉันขอโทษที่หน้าตาแบบนี้ แต่มีบางอย่างที่ฉันอยากถามคุณ
อะไร

36
01:04:12,310 --> 01:04:17,610
ฉันมักจะขอให้โยสุเกะช่วยฉันเสมอ แต่ถึงแม้เขาจะถูไหล่ของฉัน ฉันก็ช่วยไม่ได้
ไม่เป็นไรเหรอ?

37
01:04:35,530 --> 01:04:42,430
ฉันเดาว่าคุณคงพยายามมองเข้าไปในห้องน้ำ

38
01:04:42,430 --> 01:04:49,430
นั่นคือสิ่งที่ฉันปรารถนา

39
01:04:49,430 --> 01:04:55,610
ฉันไม่มีอะไรต้องขอโทษ ในทางกลับกัน ฉันก็มีความสุข

40
01:05:04,180 --> 01:05:05,680
คุณจริงจังกับการชื่นชมใครสักคนไหม?

41
01:05:07,720 --> 01:05:14,580
ฉันคิดว่า ``จะเป็นอย่างไรถ้ามีคนอย่างคุณย่าเป็นแม่ของฉันล่ะ?''
ฉันก็เหมือนโยสุเกะเหมือนกัน

42
01:05:14,580 --> 01:05:15,000
ถึง

43
01:05:15,000 --> 01:05:21,980
โยสุเกะ

44
01:05:21,980 --> 01:05:23,600
คุณรู้อะไรแบบนั้นไหม?

45
01:05:24,760 --> 01:05:29,100
ฉันเพิ่งได้ยินเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันคิดเกี่ยวกับคุณยายของฉัน

46
01:05:49,939 --> 01:05:56,560
ฉันคิดว่าคงไปพบคุณไม่ได้ แต่ฉันดีใจมากที่สามารถโทรติดต่อได้โดยตรง
ฉันทนไม่ไหวแล้ว

47
01:05:56,560 --> 01:06:01,240
แค่นั้นแหละ

48
01:06:27,690 --> 01:06:32,330
ความร้อนแรงมาก

49
01:06:32,330 --> 01:06:36,250
ใช่

50
01:06:36,250 --> 01:06:41,150
หนุ่ม

51
01:06:41,150 --> 01:06:51,970
ใช่

52
01:06:51,970 --> 01:06:52,970
ว้าว

53
01:07:21,480 --> 01:07:22,480
เราเป็นเพื่อนที่ดี

54
01:07:52,720 --> 01:07:53,720
รู้สึกดี

55
01:08:27,720 --> 01:08:29,560
ฉันจะทำบางอย่างเพื่อให้คุณรู้สึกสบายใจมากขึ้น

56
01:10:50,320 --> 01:10:51,620
ฉันรู้สึกแย่ถ้า

57
01:13:07,310 --> 01:13:08,310
ใช่.

58
01:15:38,380 --> 01:15:39,380
ไม่เป็นไรถ้าไม่มีมัน

59
01:18:33,930 --> 01:18:34,930
คุณต้องการภาคต่อหรือไม่?

60
01:18:36,230 --> 01:18:37,230
ฮะ?

61
01:18:37,910 --> 01:18:42,530
แต่ฉันไม่อยากให้โยสุเกะทำลายมิตรภาพของเรากับไอ

62
01:18:42,530 --> 01:18:46,330
ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของฉัน

63
01:19:18,960 --> 01:19:22,060
ฉันได้ยินเรื่องนี้มาจากฮารุอิจิ, โยสุเกะ

64
01:19:23,380 --> 01:19:28,700
คุณฮารุอิจิเข้าใจไหมว่าฉันรู้สึกอย่างไรกับคุณและแม่ของคุณ
ฉันเดาว่าคุณพูดคุยเกี่ยวกับมัน

65
01:19:34,900 --> 01:19:38,120
ฮารุอิจิคิดถึงความรู้สึกของโยสุเกะ

66
01:19:47,370 --> 01:19:54,270
ไม่มีใครสามารถมีความสุขคนเดียวได้

67
01:19:54,270 --> 01:19:59,970
มันเยี่ยมมาก เราเป็นเพื่อนกัน

68
01:19:59,970 --> 01:20:06,030
สองเสมอ

69
01:20:06,030 --> 01:20:11,550
ฉันยังต้องการที่จะพูดคุยกับผู้คน

70
01:20:17,770 --> 01:20:23,810
มันเป็นแม่ของคุณ

71
01:20:23,810 --> 01:20:28,810
ก่อนอื่นฉันทำงานหนักแต่มีสองอย่าง

72
01:20:28,810 --> 01:20:36,230
คน

73
01:20:36,230 --> 01:20:37,830
ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่รังเกียจ

74
01:20:47,420 --> 01:20:48,420
มันอยู่ที่นั่น

75
01:21:26,830 --> 01:21:27,830
อา

76
01:25:59,310 --> 01:26:00,310
แค่นั้นแหละ.

77
01:26:41,350 --> 01:26:42,350
ขอบคุณมาก.

78
01:27:33,200 --> 01:27:34,200
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

79
01:33:52,910 --> 01:33:53,910
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

80
01:35:00,590 --> 01:35:01,590
มาซาน ลิค

81
01:35:32,430 --> 01:35:33,430
ถูกต้องแล้ว

82
01:37:11,560 --> 01:37:12,860
โกชิโกจิโกจิอิ

83
01:37:12,860 --> 01:37:19,600
หรือ

84
01:37:19,600 --> 01:37:26,600
ไม่เป็นไรที่จะออกไปเที่ยว อยากให้แม่มาร่วมด้วย

85
01:37:26,600 --> 01:37:30,800
กรุณาใส่มันเข้าไป

86
01:37:54,990 --> 01:37:55,990
แคบ.

87
01:37:58,730 --> 01:38:02,710
มันไม่เจ็บเหรอ?

88
01:38:24,010 --> 01:38:25,010
สุดท้ายคือกลุ่มดาว

89
01:45:09,200 --> 01:45:10,200
ได้โปรดเป็นผู้ชาย

90
01:46:10,160 --> 01:46:11,160
อืม

91
01:47:33,160 --> 01:47:34,160
ฉันควรทำอย่างไร?

92
01:48:25,219 --> 01:48:27,140
อา ฉันจะกลับมาเป็นปกติเร็วๆ นี้

93
01:55:55,340 --> 01:55:59,940
การเป็นเพื่อนหมายความว่าความสัมพันธ์นี้จะคงอยู่ตลอดไปหรือไม่?

94
01:56:01,080 --> 01:56:08,020
ฉันไม่เข้าใจสิ่งนั้น ถ้าคุณสามารถหาคนดีๆได้
มันไม่ใช่แบบนั้น มันคือฉันเอง

95
01:56:08,020 --> 01:56:13,260
มีจุดมุ่งหมายเพื่อกระชับมิตรภาพของเรา แต่นั่นก็เป็นจริงสำหรับแม่ของฉันด้วย
นั่นเป็นเพราะมันซน

96
01:56:13,260 --> 01:56:20,100
ถ้าคุณจะพูดแบบนั้น คุณจะต้องข้ามมื้ออาหารและมันจะเป็นเรื่องโกหก

97
01:56:20,100 --> 01:56:24,220
ฉันไม่คิดอย่างนั้น ฝากติดตามผมด้วยนะครับ.

98
01:56:26,030 --> 01:56:27,890
อาหารแม่ก็อร่อย!

99
01:56:36,250 --> 01:56:41,590
ไม่มีทาง! ไม่มีทาง!

100
01:56:41,590 --> 01:56:45,650
ใช่!